I
ér
(1) (象形。 甲骨文字形, 下面是""字, 上面象小儿张口哭笑。 ""是汉字部首之一, 从""的字大都与""有关。 本义: 幼儿。 古时男称儿, 女称婴, 后来孩童都称儿)
(2) 同本义 [child, pl. children]

儿, 孺子也。 --《说文》

专气致柔, 能如婴儿乎?--《老子》第九章

老人儿啼。 --《史记·循吏列传》

男曰儿, 女曰婴。 --《苍颉篇》

见两小儿辩斗。 --《列子·汤问》

(3) 又如: 儿女子(孩童); 儿剧(犹儿戏); 儿话(孩子话); 儿撬(拐棍儿); 儿拜(孩童对大人所行的礼拜); 儿啼(小孩哭); 儿孩(孩童)
(4) 儿女, 父母所生的子女, 第一代后裔 [child]。 如: 儿孙满堂; 小儿; 儿女夫妻(结发夫妻, 从小的夫妻); 儿女之情(指青年男女之间相爱的情感)
(5) 长辈对幼辈的称呼。 亦用作轻蔑之称 [child]。 如: 儿郎(将帅对士兵的称呼)
(6) 父母对儿子的称呼 [son]

儿, 子也。 --《广雅·释亲》

汤为儿守舍。 --《汉书·张汤传》

外黄令舍人儿年十三。 --《汉书·项藉传》

大儿锄豆溪东, 中儿正织鸡笼。 --宋·辛弃疾《清平乐·村居》

阿爷无大儿。 --《乐府诗集·木兰诗》

(7) 又如: 儿媳(即儿媳妇); 儿子花(儿子的影子); 儿曹(儿辈); 儿息(子息)
(8) 男青年 [young man]。 如: 儿孩儿(男孩子); 儿男(男孩, 男子)
(9) 年轻人; 青年 [youngster]。 如: 健儿
(10)[I]
(11) 子女对父母的自称

兰芝惭阿母: "儿实无罪过。 "--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(12) 古代年轻女子的自称

送儿还故乡。 --《乐府诗集·木兰诗》

(13) 又如: 儿家(古代年轻女子的自称; 你, 称女子)
(14) 弟对兄的自称

[帝] 乃以延宗为相国、 并州刺史, 总山西兵事。 谓曰∶"并州阿兄取, 儿今去也。 "--《北史·齐安德王延宗传》

II
ér
(1) 雄性--多指牲畜 [male]。 如: 儿猫(公猫)
(2) 自己的 [my] 用于古代妇女称自己丈夫

宣和中士女观灯者赐酒。 有夫妇并游, 不获同进, 其妇蒙赐, 辄怀酒杯, 谢词曰: "归来恐被儿夫怪, 愿赐金杯作证盟。 "上赐之。 --《月令广义》

III
ér
(1) 儿化。 汉语后缀的""不自成音节, 而和前面一个音节合在一起构成带卷舌韵母r的音节
(2) 多用作名词后缀 (1)∶表示小。 如: 盆儿; 棍儿; 小猫儿; 小车儿 (2)∶表示词性变化。 动词名词化, 如: 唱儿; 逗笑儿。 形容词名词化, 如: 亮儿; 零碎儿 (3)∶表示具体事物抽象化。 如: 口儿; 门儿; 根儿 (4)∶表示词义变化。 如: 白面儿(海洛因); 老家儿(对人称自己或别人的父母)
(3) 动词的后缀。 如: 玩儿; 火儿
(4) 形容词后缀。 如邵雍《首尾吟》: "天听虽高只些子, 人情想去没多儿。 "

Advanced Chinese dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • — 拼音: ren2 解释: 1. 同“人”。 说文解字: “儿, 古文奇字人也。 ”元·戴侗·六书故·卷八·人: “按人、 儿非二字, 特因所合而稍变其势。 合于左者, 若“伯”若“仲”, 则不变其本文而为人; 合于下者, 若“儿”若“见”则微变其本文为儿。 ” 2. 二一四部首之一。   儿 拼音: er2 解释: 1. 小孩。 如: “儿童”、 “婴儿”。 文选·古乐府·饮马长城窟行: “呼儿烹鲤鱼, 中有尺素书。 ” 2. 子女对父母的自称。… …   Taiwan national language dictionary

  • — Suffixe er Il existe en mandarin un unique sinogramme (ayant deux graphies), 兒/儿 (en pīnyīn er voire r seul), pouvant ne pas être prononcé comme une syllabe. Appelé parfois Erhua (儿话), il sert en effet régulièrement de suffixe modifiant la… …   Wikipédia en Français

  • — 拼音:ren2 1. 同“人”。 說文解字: “儿, 古文奇字人也。” 元·戴侗·六書故·卷八·人: “按人、 儿非二字, 特因所合而稍變其勢。 合於左者, 若「伯」若「仲」, 則不變其本文而為人; 合於下者, 若「兒」若「見」則微變其本文為儿。” 2. 二一四部首之一。 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — I (兒) ér (1)  ㄦˊ (2) 小孩子: ~戏。 (3) 年轻的人(多指青年男子): 男~。 ~女情。 (4) 男孩子: ~子。 生~育女。 (5) 雄性的马: ~马。 (6) 郑码: RD, U: 513F, GBK: B6F9 (7) 笔画数: 2, 部首: 儿, 笔顺编号: 35 II (兒) er (1)  ㄦ (2) 作助词(同前一字连成一个卷舌音): 小孩~。 (3) 郑码: RD, U: 513F, GBK: B6F9 …   International standard chinese characters dictionary

  • — <甩>  儿  <兀> …   The searching index of Chinese characters according to the Russian graphical system of Rosenberg and Kolokolov

  • — Ключ №10 (+0) 儿 (+1) 兀 兀* (+2) 允 兂 元 (+3) 兄 (+4) 充 兆 兇 先 光 兊 (+5) 克 兌 免 兎 兏 児 兑 (+6) 兒 兓 兔 兕 兖 (+7) 兗 兘 兙 (+8) 党 兛 (+9) 兜 兝 兞 (+10) 兟 兠 …   Index to find characters on the key signs (of Kangxi)

  • — (參見 ) I rén ㄖㄣˊ 〔《集韻》而鄰切, 平真, 日。 〕 “ ”的古字。 見《說文‧兒部》。 II ér ㄦˊ 同“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 儿女成行 — (儿女成行, 兒女成行) ér nǚ chéng háng 【典故】 可以把儿女排成一个行列。 形容子女很多。 【出处】 唐·杜甫《赠卫八处士》: “昔别君未婚, 儿女忽成行。” …   Chinese idioms dictionary

  • 儿女情长 — (儿女情长, 兒女情長) ér nǚ qíng cháng 【典故】 指过分看重爱情。 【出处】 南朝·梁·钟嵘《诗品》中: “尤恨其儿女情多, 风云气少。” …   Chinese idioms dictionary

  • 儿女心肠 — (儿女心肠, 兒女心腸) ér nǘ xīn cháng 【典故】 年轻男女的柔情。 亦指感情丰富、助人为乐的心性。 殊不知有了英雄至情, 才成就得~。 (清·文康《儿女英雄传》缘起首回) …   Chinese idioms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.